Thursday, April 24, 2008

Sahara-panorama blog - Echo of Western Sahara Statement

The owner of this blog will stop blogging temporarily because of the statemnts made by Peter Van Walsum. As owner of this blog and as a sahrawi, i decided not to comment on the statements of Peter Van Walsum ,the special envoy of U.N Secretary General Ban Ki Moon. It is my duty to say that as a sahrawi, i do not want Walsum to be a mediator anymore since he violated the very basic right we have as sahrawis fighting for our freedom. Self determination is a very simple claim, and independence remains our goal.
therefore, There will be no more bloggin till the Security Coucil issues its resolution later this month.
Mohamed-Brahim


Decalaracion:

El dueño de este blog parará el blogging temporalmente debido a los statemnts hechos por Peter Van Walsum. Como dueño de este blog y como sahrawi, decidía no hacer ninguna observación respecto las declaraciones de Peter Van Walsum, el enviado especial de BAN Ki Moon el secretario general de U.N. Es mi deber para decir que como sahrawi, no quisiera que Walsum fuera un mediador más puesto que él violó el derecho muy fundamental que tenemos como sahrawis que luchan para nuestra libertad. La determinación del uno mismo es una demanda muy simple, y la independencia sigue nuestra meta por lo tanto, allí no será no más de bloggin hasta que la seguridad Coucil publica su resolución más adelante este mes.

Mohamed- Brahim

Declaration:


Le propriétaire de ce blog cessera de blogging temporairement en raison des declarations faites par Peter Van Walsum. Comme propriétaire de ce blog et comme sahrawi, j'ai décidé de ne pas présenter mes observations sur le rapports de Peter Van Walsum, le délégué spécial de BAn Ki Moon le sécrétaire général des Nations Unies. C'est mon devoir comme sahrawi de dire que je ne veux plus que Walsum soit un médiateur puisqu'il a violé le droit très fondamental que nous avons comme sahrawis combattant pour notre liberté. Le droit de l'auto-détermination est une réclamation très simple, et l'indépendance demeure notre but ; donc, il n'y aura plus de bloggin jusqu'à ce que la sécurité Coucil publie sa résolution plus tard ce mois.
Mohamed- Brahim

No comments: